A partir de Windows Vista, el sistema de archivos NTFS soporta enlaces simbólicos.

La creación de enlaces simbólicos se hace mediante el comando mklink.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753194(WS.10).aspx

Directorio de C:\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1\1

07/12/2011 12:28 <DIR> .
07/12/2011 12:28 <DIR> ..
07/12/2011 12:28 <SYMLINKD> 1 [c:\1]
0 archivos 0 bytes


MKLINK /D  <POINTER> <POINTEE>

De esta forma, si tenemos los saves de nuestro juego en la carpeta: “C:\ruta\a\la\carpeta\de\los\saves\del\juego

MKLINK /D C:\Users\<USER>\Dropbox\Saves\Juego C:\ruta\a\la\carpeta\de\los\saves\del\juego